PASUNDANNEWS.COM – Lagu August dari penyanyi Taylor Swift merupakan single lawas Taylor Swift.
Untuk diketahui, sebagaimana melansir laman Tribun, Senin (1/8/2022), memasuki bulan Agustus, lagi tersebut kini kembali populer.
Tembang August Taylor Swift tergabung dalam album Folklore yang dirilis pada 2020, silam.
Lagu August menceritakan tentang cinta segitiga ketika musim panas.
Berikut ini lirik dan terjemahan bahasa Indonesia lagu August dari Taylor Swift
[Verse 1] :
Salt air, and the rust on your door
Angin laut, dan karat di pintu mu
I never needed anything more
Aku tak pernah butuh apa pun lagi
Whispers of “Are you sure?”
Membisikan “Apa kau yakin?”
“Never have I ever before”
“Aku belum pernah sebelumnya”
[Chorus] :
But I can see us lost in the memory
Tapi aku bisa melihat kita tenggelam dalam ingatan
August slipped away into a moment in time
Bulan Agustus baru saja hilang dari waktu
‘Cause it was never mine
Karena itu tak pernah jadi milikku
And I can see us twisted in bedsheets
Dan aku bisa melihat kita terliliit seprai
August sipped away like a bottle of wine
Bulan Agustus baru saja hilang layaknya sebotol anggur
‘Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
[Outro] :
‘Cause you were never mine
Karena kau tak pernah jadi milikku
Never mine
Tak pernah jadi milikku
But do you remember?
Tapi apa kau ingat?
Remember when I pulled up and said “Get in the car”
Ingatlah saat aku berhenti dan berkata, “Masuk mobil”
And then canceled my plans just in case you’d call?
Lalu membatalkan rencana ku berjaga-jaga andai kau menelepon?
Back when I was livin’ for the hope of it all, for the hope of it all
Kembali saat aku hidup berharap dengan semua itu, berharap dengan semua itu
“Meet me behind the mall”
“Temui aku di belakang mal”
(Remember when I pulled up and said “Get in the car”)
(Ingatlah saat aku berhenti dan berkata, “Masuk mobil”)
And then canceled my plans just in case you’d call?
Lalu membatalkan rencana ku berjaga-jaga andai kau menelepon?
Back when I was livin’ for the hope of it all, for the hope of it all
Kembali saat aku hidup berharap dengan semua itu, berharap dengan semua itu
(“Meet me behind the mall”)
(“Temui aku di belakang mal”)
Remember when I pulled up and said “Get in the car”
Ingatlah saat aku berhenti dan berkata, “Masuk mobil”
And then canceled my plans just in case you’d call?
Lalu membatalkan rencana ku berjaga-jaga andai kau menelepon?
Back when I was livin’ for the hope of it all (For the hope of it all)
Kembali saat aku hidup berharap dengan semua itu, (berharap dengan semua itu)
For the hope of it all, for the hope of it all
Berharap dengan semua itu, berharap dengan semua itu
(For the hope of it all, for the hope of it all)
(Berharap dengan semua itu, berharap dengan semua itu)
(Herdi/PasundanNews.com)
